Współpracę z zagranicą realizuje kilka działów Instytutu. Dział współpracy z zagranicą skupia się na długofalowych współpracach międzynarodowych, działa aktywnie w ramach sieci On the Move i PACE.V4 (Performing Arts Central Europe – Visegrad Countries Focus). Dział wydawniczy realizuje projekty szeroko obejmujące zagadnienia związane z publikacjami oraz współpracuje z siecią SIBMAS. Pracownia Dokumentacji im. Barbary Krasnodębskiej współpracuje z siecią ENICPA (European Network of Information Centres for Performing Arts). Dział programów pomocowych i rozwojowych od 2021 realizuje w Polsce rezydencje dla artystów z Ukrainy i (wcześniej) z Białorusi. Portal e-teatr ma swoją odsłonę jako Polishstage.pl.

Podejmowane przez dział współpracy za zagranicą aktywności sprzyjają prezentacji polskiego dorobku za granicą oraz długofalowej współpracy międzynarodowej, zarówno na poziomie relacji indywidualnych jak i instytucjonalnych. Realizujemy różne formaty współpracy międzynarodowej: konferencje i sympozja, publikacje towarzyszące realizowanym działaniom, wystawy czy wszelkie formy pokazów artystycznych. Na naszą aktywność składa się także organizacja rezydencji i warsztatów dla młodych twórców, projekty laboratoryjne oraz kameralne przeglądy czy pokazy teatralne. Przedsięwzięcia Działu współpracy z zagranicą obejmują zarówno działania artystyczne jak naukowe, ze szczególnym uwzględnieniem projektów interdyscyplinarnych, łączących twórczość teatralną z obszarami dynamicznie rozwijającymi się jak np. sztuka nowych mediów czy innowacyjne praktyki scenograficzne. Sprzyjają one budowaniu międzynarodowych zespołów artystycznych i specjalistycznych platform badawczych w wymiarze długofalowym. Zauważamy także nowe potrzeby dyskutowane na arenie międzynarodowej i angażujemy się w działania na rzecz poszczególnych grup zawodowych w teatralnym ekosystemie.