fbpx
„Słowem o musicalu” | Maryna Miklaszewska

„Słowem o musicalu” | Maryna Miklaszewska

Jednym z gości specjalnych wykładu będzie Janusz Stokłosa – kompozytor, twórca muzyki do kultowego musicalu „Metro”.
opublikowano 26 kwietnia 2024
Instytut Teatralny zaprasza 9 maja o godz. 18:00 na wykład z cyklu Słowem o musicalu”, poświęcony życiu i twórczości Maryny Miklaszewskiej – współtwórczyni libretta i tekstów piosenek legendarnego musicalu „Metro”. Wykład poprowadzi Paweł Siwek, gośćmi specjalnymi będą: Janusz Stokłosa, Krystyna Krauze i Magdalena Piejko. Bilety w cenie 10 zł dostępne są na stronie Instytutu oraz w serwisie GoOut.net.

 

Maryna Miklaszewska
Dziennikarka, pisarka, redaktorka radiowa, tłumaczka i działaczka opozycji niepodległościowej. Urodziła się w 1947 roku w Katowicach w rodzinie artystycznej. Była córką rysownika Gwidona Miklaszewskiego i starszą siostrą Agaty – poetki i pisarki. Ukończyła filologię słowiańską i polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim, a w latach 1975-1976 była członkinią zespołu redakcyjnego „Płomyczka”. Pracowała w redakcji literackiej Programu 3. Polskiego Radia, później w Radiu „Solidarność” Regionu Mazowsze, a następnie w Programie 1. Polskiego Radia.

W 1986 roku, w drugoobiegowym wydawnictwie Rytm, ukazała się jej książka „Mikołajek w szkole PRL” podpisana pseudonimem Miłosz Kowalski. Razem ze swoją siostrą napisała libretto i teksty piosenek do musicalu „Metro”, za co w 1992 roku została nominowana do amerykańskiej nagrody Tony Award. W roku 2005 „Dialog” opublikował jej sztukę „Strajk”, pierwszy musical o Stoczni Gdańskiej w 1980 roku.

Tłumaczyła wiersze i teksty piosenek Karela Kryla oraz literaturę czeską, głównie związaną ze środowiskiem opozycyjnym (m.in. Václava Havla). Z klasyki czeskiej literatury dwudziestowiecznej przełożyła „Grę na serio” Richarda Weinera.

Zmarła 11 maja 2022 roku. Pochowano ją na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie. Rok później została patronką nagrody przyznawanej za całokształt działalności w dziedzinie musicalu i teatru muzycznego – jako pierwszy to wyróżnienie otrzymał Wojciech Kościelniak. Instytut Teatralny jest partnerem tej nagrody.

Janusz Stokłosa
Kompozytor, pianista, wydawca, producent. Absolwent Katedry Teorii i Historii Muzyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie (1978). Jest autorem ponad 200 partytur do sztuk teatralnych i filmów. Współpracował z większością teatrów w Polsce i wieloma prestiżowymi scenami w Europie. Debiutował w krakowskim Teatrze STU muzyką do spektaklu „Pacjenci” według „Mistrza i Małgorzaty” M. Bułhakowa. Od 1984 do 1990 roku był kierownikiem muzycznym w warszawskim Teatrze Ateneum.

W 1991 roku skomponował muzykę do swojego najpopularniejszego musicalu ,,Metro”. Za scenariusz i piosenki odpowiadały Agata i Maryna Miklaszewskie, zaś za adaptację, reżyserię i choreografię Janusz Józefowicz. Muzyka do musicalu była nominowana do broadwayowskiej Tony Award. Spektakl do tej pory wystawiany jest w warszawskim Studio Buffo. Współtworzył również takie spektakle jak: ,,Piotruś Pan” z librettem Jeremiego Przybory oraz „Polita” czy ,,Romeo i Julia” z librettem Agaty Miklaszewskiej.

Krystyna Krauze
Pochodzi z Gdańska, gdzie studiowała politologię. Absolwentka DAMU (Akademii Teatralnej) i FAMU (Akademii Filmowej) w Pradze. Tłumaczka czeskich sztuk teatralnych – wydała trzy tomy przekładów. Realizatorka filmów dokumentalnych – w tym pełnometrażowych: „Powrót Agnieszki H.” i „Braciszek Karel”. W młodości działaczka ruchów niepodległościowych: NZS, WiP i Solidarności Polsko-Czechosłowackiej. Mieszka w Pradze.

Magdalena Piejko
Laureatka nagrody im. Stefana Żeromskiego przyznawanej przez Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich za film „Tam gdzie da się żyć”. Absolwentka kulturoznawstwa oraz Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Współpracowała m.in. z „Notatnikiem Teatralnym” i „Gazetą Polską Codziennie”, kierowała działem kultury w „Gazecie Polskiej”.

Paweł Siwek
Dziennikarz, reporter, wydawca. Od 2011 roku związany z radiową Dwójką, w której obecnie prowadzi poranne audycje.


 


O cyklu

Teatr musicalowy w Polsce cieszy się ogromnym zainteresowaniem setek tysięcy widzów. Kolejne premiery biją rekordy frekwencyjne, rozwija się „turystyka musicalowa”. Twórcy nie sięgają wyłącznie po znane broadwayowskie formaty – coraz śmielej inspirują się klasyką polskiej literatury, przyczyniając się tym samym do upowszechniania i popularyzacji polskiej kultury. Co roku polskie teatry przygotowują 20 premier, co przy ogromnym nakładzie środków niezbędnych przy produkcji spektaklu musicalowego pokazuje, jak intensywnie rozwija się życie musicalowe w Polsce. Jednocześnie wiedza na temat tej dziedziny teatru jest wciąż wśród polskich widzów nikła i fragmentaryczna.

Instytut Teatralny od 2023 roku organizuje cykl wykładów o teorii, historii i współczesności musicalu w Polsce i na świecie. Do współpracy zaprosiliśmy ekspertów w tej dziedzinie – artystów, teatrologów, literaturoznawców i muzykologów.

W nowej, tegorocznej odsłonie cyklu wykładów musicalowych chcemy skupić uwagę naszych widzów i widzek na polskim musicalu – omówić najważniejsze postacie z jego historii i teraźniejszości. Zajmiemy się zarówno twórcami muzyki i librett, jak i autorami innych musicalowych komponentów: świateł, scenografii, choreografii. W drugiej połowie roku będziemy organizować spotkania z wybitnymi polskimi reżyserami na czele z laureatem ubiegłorocznej nagrody musicalowej – Wojciechem Kościelniakiem. 

Wykłady będą nagrywane i publikowane na naszej stronie internetowej oraz kanale YouTube, tworząc na przyszłość swego rodzaju kompendium wiedzy na temat musicalu.

Zobacz dotychczasowe wykłady na kanale YouTube Instytutu Teatralnego lub posłuchaj ich na naszym podcaście.


Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego jest Narodową Instytucją Kultury finansowaną ze środków budżetu Państwa.

(Przeczytaj więcej na ten temat)

minione daty

Data Godzina Wydarzenie Wstęp
czwartek 09.05.2024
18:00
18:00 Kup bilet

Powiązane

Zobacz również

Ten serwis korzysta z cookies Polityka prywatności