Fotogaleria Для України Ukraina

„Polski film: poziom A2” | Czytanie performatywne | Fotorelacja

31 października w Instytucie Teatralnym ukraińscy aktorzy zaprezentowali publiczności polskie dramaty współczesne w ukraińskim tłumaczeniu.

opublikowano 2 listopada 2022

„Polski film: poziom A2” | Czytanie performatywne | fot. Maciej Czerski

31 października w Instytucie Teatralnym ukraińscy aktorzy zaprezentowali publiczności polskie dramaty współczesne w ukraińskim tłumaczeniu. Czytanie performatywne odbyło się w ramach projektu „Polski film: poziom A2” organizowanego przez Instytut Adama Mickiewicza we współpracy z Instytutem Teatralnym i Instytutem Ukraińskim. Na tekst złożyły się fragmenty dramatów wchodzących w skład przyszłej antologii, takich jak: „Nasza Pani” Agnieszki Charkot, „Sprawa Gorgonowej” Jolanty Janiczak oraz „Popiełuszko” Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk. Przygotowała go Lena Laguszonkowa, a za reżyserię widowiska odpowiadała Roza Sarkisian, inicjatorka i dyrektorka artystyczna niezależnego charkowskiego Teatru De Facto (2012-2017), a od stycznia 2020 roku etatowa reżyserka Narodowego Akademickiego Teatru Dramatyczno-Muzycznego w Iwano-Frankiwsku.