TERAZ POLIŻ i BLAUE FRAU zabierają widzów do Utopii. Spektakl jest międzynarodową, wielojęzyczną futurystyczną wizją idealnego świata, w którym wszystkie problemy zostały rozwiązane, feminizm nie jest już potrzebny, nie ma nierówności, przemocy i lęku, a marzenia są po prostu planami na przyszłość.Spektakl (podobnie jak proces pracy nad nim) miesza języki (polski, szwedzki, angielski), tradycje, egoistyczne i wspólne, prywatne i społeczne. Jest jak dziecięca gra, której reguły mogą się zmieniać, ponieważ najważniejszą zasadą jest nieskrępowana wyobraźnia.
Tytuł WHENEVER THERE ARE PEOPLE TO DANCE, UNTIL THAN WE’RE GONNA jest właściwie nieprzetłumaczalny ani na język polski, ani na szwedzki, ze względu na to, że w języku angielskim również nie jest zrozumiały, ponieważ zawiera różnego rodzaju błędy. Porównywalną frazą w języku polskim mogłoby być: „Kiedykolwiek by są ludzie do tańca, aż do bardziej zamierzamy”. Taki tytuł nie powinien istnieć, podobnie jak utopia, ale w idealnym świecie można popełniać błędy.
Przyzwyczailiśmy się myśleć, że społeczeństwo, drużynę, grupę roboczą trzeba “urządzić” budując hierarchiczne struktury władzy. Przyzwyczailiśmy się myśleć, że role aktorów, reżysera, widza są w teatrze zdefiniowane i że to jedyna możliwa struktura. Przyzwyczailiśmy się myśleć, że bez struktury praca i decyzje są niemożliwe, że prędzej czy później zapanuje chaos.
A jeśli można inaczej?
Cały proces pracy był próbą zbudowania niehierarchicznego modelu współpracy – próbą, jak się okazało, zakończoną sukcesem. Tak właśnie powstał ten spektakl – bez struktur władzy, bez hierarchii. I o tym też opowiada – że czasem wystarczy przez 24 godziny pomyśleć, że niemożliwe jest możliwe.Po przedstawieniu zapraszamy na dyskusję, którą poprowadzi Zygmunt Miłoszewski.
BILETY:
20 zł (normalny)10 zł (ulgowy)> Kup on-line na EVENTIM.PLBilety dostępne również w: – księgarni PROSPERO,– bileteriach EMPIK,– sklepach Saturn,– salonach Media Markt,– kasy sieci Eventim.
REZERWACJA:
@: bilety@instytut-teatralny.pltel. (22) 501 70 02.
ADRES:
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiegoul. Jazdów 100-467 Warszawa
TRAILER
WHENEVER THERE ARE PEOPLE TO DANCE, UNTIL THAN WE’RE GONNA | GALERIA
TERAZ POLIŻ I BLAUE FRAU
TERAZ POLIŻ i BLAUE FRAU to dwie feministyczne, niezależne grupy, które od początku swojej działalności kładły nacisk na teatralną twórczość związaną z kobietami i kobiecością. Poruszają problemy takie jak: równouprawnienie, wykluczenia i przemoc, dyskryminacja, płeć i jej społeczne postrzeganie. Odznaczają się zaangażowaniem w poruszane tematy, jak również interesującymi poszukiwaniami formalnymi i konceptualnymi. TERAZ POLIŻ współpracowało wielokrotnie z takimi organizacjami jak: Międzynarodowa Organizacja na Rzecz Praw Człowieka Amnesty International, Fundacja ITAKA, Centrum Praw Kobiet czy Fundacja Trans-Fuzja. Dla obu grup równie istotne jest każdorazowe budowanie szerszego kontekstu dla odbiorcy, poprzez takie inicjatywy jak warsztaty, seminaria, wykłady, akcje społeczne i edukacyjne.scenariusz i reżyseria – TERAZ POLIŻ i BLAUE FRAUscenografia i kostiumy – Gabrielle Vaara & zespółprojekt plakatu – Johan Isakssonspecjalnie podziękowania dla: Carl Knif, Tiina Rosenberg, Annika Tudeer, prof. Monika Płatek, Milena Trzcińska & Łukasz Stępnik, Łukasz Wójcicki, Mateusz Szymanówka
MÓW ZA SIEBIE!
„Mów za siebie!” to cykl prezentacji twórców, dla których podstawową formą i środowiskiem pracy jest grupa teatralna. W ramach projektu pokazane zostaną przedstawienia grup pochodzących z różnych stron Polski, które często określa się wspólną nazwą: teatr alternatywny lub teatr offowy. Ich twórczość – podejmowane tematy, estetyka przedstawień i metody pracy – są jednak bardzo zróżnicowane. Można tu znaleźć zarówno przykłady teatru fizycznego, dramatycznego, wykorzystania nowych mediów, jak i akcje performatywne oraz próby community theatre – przedstawień tworzonych wspólnie z różnymi grupami społecznymi. W niektórych projektach pozycja reżysera jest bardzo silna, inne powstają w procesie grupowym. Oparte są na autorskich montażach tekstów lub scenariuszach pisanych przez grupę, ale także na adaptacjach dramatów.
Łączy je to, że zazwyczaj stanowią jawnie osobistą wypowiedź twórców, wyrażają indywidualny punkt widzenia, własną interpretację rzeczywistości. Powstają poza teatrami instytucjonalnymi i najczęściej są tylko jedną z form aktywności konkretnej grupy, poza np. prowadzeniem ośrodka kultury, programami edukacyjnymi i społecznymi. Celem projektu „Mów za siebie!” jest rozpoznanie różnorodności środków wyrazu i praktyk polskich grup teatralnych, a tym samym ujawnienie często niedostrzeganych zróżnicowań na mapie teatralnej Polski i nasycenie jej nowymi szczegółami. Po każdej prezentacji odbędzie się dyskusja z udziałem artystów.
kuratorka: Zofia Dworakowska
Projekty
MÓW ZA SIEBIE
Cykl prezentacji twórczości polskich grup teatralnych.
