„69” to historia kobiety, która „postanawia zjeść” mężczyznę: posiąść go, zawładnąć jego ciałem, duszą i sercem. „69” to także opowieść o mężczyźnie, który „chce zostać zjedzony”. „Czy istnieją jakiekolwiek zasady moralne, według których nie mamy prawa rozporządzać naszym życiem? A może nasze życie nie należy do nas? W takim razie do kogo: do naszych rodziców? do społeczeństwa? do państwa? do kościoła? do Boga?” Spektakl w reżyserii Karoliny Kirsz porusza temat granic wolności człowieka. 25. rocznica pierwszych wolnych wyborów w Polsce jest szczególnym momentem, by do tej kwestii powrócić.
„69” to sztuka szwajcarskiego dramaturga, reżysera, architekta i muzyka Igora Bauersimy. Jej prapremiera w reżyserii autora odbyła się w 2003 roku w Düsseldorfer Schauspielhaus w Niemczech. Polska prapremiera w wykonaniu Teatru HOTELOKO miała miejsce w warszawskim Klubie Kultury Saska Kępa w 2014 roku, w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Teatru.
BILETY:
30 PLN (normalny)
20 PLN (ulgowy)
Bilety dostępne również w:– księgarni PROSPERO,– bileteriach EMPIK,– sklepach Saturn,– salonach Media Markt,– kasach sieci Eventim.
REZERWACJA:
Bilety można rezerwować pisząc na adres: bilety@instytut-teatralny.pl lub pod numerem telefonu (022) 501 70 02
ORGANIZATOR:
TWÓRCY:
autor: Igor Bauresimareżyseria: Karolina Kirsztłumaczenie: Karolina Bikontprzestrzeń/wideo/audio: Thomas Harzemkostiumy: Ewelina Brudnickawystępują: Agata Życzkowska i Grzegorz Stoszprodukcja: Agata Życzkowska//Fundacja Rozwoju Teatru ‘NOWA FALA’patronat: Polski Ośrodek Międzynarodowego Instytutu Teatralnego ITIpatronat medialny: Planeta FM, Teatr dla Was, kulturalnie.waw.pl, independent.plprawa sceniczne: S. Fischer Verlag, Frankfurt n/Menem c/o Agencja Dramatu i Teatru ADiT Elżbieta Mantheyprapremiera polska: 27 marca 2014
Projekt wspierany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Ambasadę Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie.
RECENZJE:
„Na scenie widzimy dwoje, potwornie samotnych ludzi, którzy w tęsknocie za bliskością są gotowi przekroczyć wszelkie granice i normy ustalone przez otoczenie. (…) W warstwie psychologicznej „zjeść” znaczy posiąść drugą osobę, zawładnąć jej ciałem, duszą i sercem, a „głód” to nic innego jak tęsknota za drugim człowiekiem. Może nie aż w tak drastycznym wyrazie, ale większość z nas doskonale zna takie uczucie. I często przez całe życie szukamy sposobu żeby je zaspokoić.”Iwa Poznerowicz, Teatr dla Was
„Świetnie pokazana relacja damsko-męska – jako filuterna, zaczepna, pełna wbrew pozorom pozytywnych emocji gra. Pozytywnych ponieważ pobudzających do życia, wcale nie unicestwiających. Świadczy o tym chociażby wymowny tytuł „69”, który symbolizuje przyjemność, zjednoczenie, obopólne zadowolenie. Role Agaty Życzkowskiej i Grzegorza Stosza odegrane dobrze – on słaby, dający się ponieść emocjom, ona – posługująca się krótkimi, zdawkowymi, inteligentnymi frazami; bystra, wyrachowana, zadająca podchwytliwe pytania, a może w gruncie rzeczy kobieta, która chce, aby ktoś ją kochał…”Anna Płochocka, wiadomości24.pl
TEATR HOTELOKO powstał z inicjatywy aktorki i producentki Agaty Życzkowskiej. Mottem teatru jest hasło: „GRAMY TAM, GDZIE JEST DOBRY FLOW”. Teatr skupia zawodowych artystów i działa w ramach Fundacji Rozwoju Teatru „NOWA FALA” [frt:nf]. Teatr powstał w 2011 roku, do tej pory zrealizował cztery produkcje: „Pracownia Ludica nr 2” (reż. Solange Bonfil, prem. październik 2011 r., Madryt), „Końce świata”(reż. Karolina Kirsz, prem. Marzec 2012 r., Warszawa), „Podwórko Korczaka” (reż. Paweł Paszta, prem. grudzień 2012 r., Warszawa) oraz „69” (reż. Karolina Kirsz, prem. marzec 2014 r., Warszawa).
KAROLINA KIRSZReżyserka, ukończyła Wydział Reżyserii Dramatu i Wydział Wiedzy o Teatrze Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie oraz Wydział Filozofii Uniwersytetu Wrocławskiego. Wyreżyserowała spektakle: „Zima w czerwieni” Adama Rappa na Scenie eksperymentalnej Teatru Rampa w Warszawie, „Pułapka” Tadeusza Różewicza w ramach cyklu „Studio in Progress” w Teatrze Studio im. Stanisława I. Witkiewicza w Warszawie, „Końce świata” Marca Beckera dla Teatru HOTELOKO, „Dotknij wiatru, dotknij wody” – adaptacja prozy Amosa Oza w Teatrze Żydowskim im. Estery Rachel i Idy Kamińskich oraz kilkanaście czytań performatywnych w warszawskich teatrach (m. in. Studio, Powszechnym, Konsekwentnym). Obecnie jest asystentką i doktorantką na Wydziale Reżyserii Dramatu AT.
AGATA ŻYCZKOWSKAAktorka i producentka, ukończyła Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Zagrała m.in. w spektaklach Iwony Kempy „Kształt rzeczy” i „Czwarta siostra” w Teatrze Polskim im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy, „1 2 3 4 Baba Jaga patrzy” na podstawie dramatu Pawła Demirskiego w reż. Thomasa Harzema w Teatrze Wytwórnia oraz „The SHOW MUST GO ON” w choreografii Jérôme’a Bela w Teatrze Dramatycznym m. st. Warszawy. W latach 2003-2007 była Redaktor Naczelną magazynu RAZEM. W latach 2011-2013 była koordynatorką Międzynarodowego Festiwalu Tańca Współczesnego CIAŁO/UMYSŁ oraz Warszawskiej Sceny Tańca. Jest inicjatorką powstania Fundacji Rozwoju Teatru „NOWA FALA” oraz Teatru HOTELOKO.
GRZEGORZ STOSZAktor, ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Założyciel grupy teatralnej Chóry Gertrudy Stein, producent spektakli: „Mona Rogers” oraz „Technika punktu świetlnego”. Zagrał m.in. w spektaklach: „Mieszczanin szlachcicem” w reż. Adama Orzechowskiego w Teatrze Polskim im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy, „Podróż do wnętrza pokoju” Michała Walczaka w reż. Adama Sroki w Teatrze Powszechnym im. Jana Kochanowskiego w Radomiu oraz „Niebo” w reż. Anny Jadowskiej w Teatrze Stara Prochoffnia.
THOMAS HARZEMUkończył Szkołę Sztuki Wizualnej „CIMdata” w Berlinie. W Teatrze Wytwórnia w Warszawie był reżyserem, autorem scenografii, adaptacji i wideo projekcji przy trzech spektaklach: „Polowanie na szczury” Petera Turrini’ego na motywach utworu Willarda Manusa, „O lepszy świat” Rolanda Schimmelpfenninga oraz „1 2 3 4 Baba Jaga patrzy” na podstawie dramatu Pawła Demirskiego. Ponadto współpracował z Michałem Zadarą, Janem Peszkiem, Łukaszem Kosem, Pawłem Szkotakiem. Współpracował z Fundacją Rozwoju Teatru „NOWA FALA” przy projekcie Międzynarodowego Festiwalu WARSZAWA CENTRALNA 2010 'MIGRACJE’ pt. „TURISTA” jako reżyser oraz z Teatrem HOTELOKO przy spektaklu „Podwórko Korczaka” w reżyserii Pawła Paszty, jako autor projekcji wideo.
EWELINA BRUDNICKAStudentka V roku Wydziału Scenografii warszawskiej Akademii Sztuk Pieknych. Współpracuje z reżyserką Karoliną Kirsz: opracowała scenografię i kostiumy do spektaklu „Pułapka” Tadeusza Różewicza w Teatrze Studio im. Stanisława I. Witkiewicza w Warszawie oraz do czytań performatywnych „Pamiętniki Mary Berg” (Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich w Warszawie) i „Cyjanek o piątej” Pavla Kohouta (Teatr HOTELOKO). Zrealizowała scenografię i kostiumy w spektaklu „Podwórko Korczaka” w reżyserii Pawła Paszty.
Teatr HOTELOKO dziękuje Ewelinie Donejko, Dominikowi Kuczy, Marcie Leśniewskiej i Magdalenie Życzkowskiej-Jóźwiak.
