20 października o godz. 19:00 w Instytucie Sztuki Wyspa, w ramach All About Freedom Festival, odbędzie się premiera spektaklu „Wolna Trybuna” w reż. Pawła Wodzińskiego.
„Wolna Trybuna” Christiana Skrzyposzka (1943-1999) osiągnęła miano powieści kultowej. Piętnaście lat czekała na publikację w Polsce. Najpierw ukazała się w przekładach niemieckim i holenderskim, potem w niewielkim nakładzie po polsku w wydawnictwie Pogląd w Berlinie. Pierwsze wydanie w Polsce miało miejsce w 1999 roku, tuż po śmierci autora.
Dzieło życia Skrzyposzka jest zbiorem indywidualnych wypowiedzi skierowanych do tytułowej Trybuny, forum powołanego do uczczenia 50-lecia PRL, składających się na przejmujący portret społeczeństwa w stanie apatii. Groteskowością wizji przywodzi na myśl George’a Orwella, a demaskacją fałszu – Witolda Gombrowicza.
Z tekstem zmierzy się Paweł Wodziński (ur. 1967), reżyser teatralny i scenograf. Reżyserował i tworzył scenografie do wielu przedstawień teatralnych, a także operowych. Pracował na czołowych polskich scenach, m.in. w Teatrze Dramatycznym i Teatrze Rozmaitości w Warszawie, Teatrze Wybrzeże w Gdańsku, Teatrze Polskim we Wrocławiu i Teatrze Polskim w Bydgoszczy. Pisze teksty teoretyczne i felietony. Tłumaczy sztuki teatralne.
– Książkę Christiana Skrzyposzka przeczytałem wiele lat temu i od tego czasu pozostaję pod wielkim wrażeniem tej niezwykłej prozy. Jest to dzieło absolutnie wyjątkowe, jedyny w swoim rodzaju formalny eksperyment, książka składająca się z błyskotliwych monologów, której bohaterem jest polska zbiorowość, a w zasadzie język, którym się na co dzień posługuje – mówi Paweł Wodziński. – Dopiero dziś, gdy doświadczyliśmy rozmaitych kryzysów, lęków, napięć i wynikających z nich rozczarowań, jesteśmy w stanie lepiej zrozumieć jej sens. Dlatego też sięgam po „Wolną Trybunę”, będąc pewien, że jest to powieść całkowicie współczesna.
Spektakl powstaje w wyniku współpracy trzech instytucji: Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie, Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku oraz Fundacji „sztuka.idea.”.
szczegóły na stronie All About Freedom Festival: www.aaff.pl
POKAZY
20 października 2013, g.19:00 w ramach 7. All About Freedom FestivalInstytut Sztuki Wyspa, ul. Doki 1 (wejście od ul. Robotniczej), GdańskPo spektaklu 20 października odbędzie się w Gdańskud debata z udziałem Pawła Wodzińskiego i Beaty Stasińskiej, prezeski Wydawnictwa W.A.B., wydawczyni powieści Christiana Skrzyposzka „Mojra”(1996) i „Wolna Trybuna”(1999). Spotkanie poprowadzi Maciej Nowak, dyrektor Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego.21 października 2013, g. 19.00Instytut Sztuki Wyspa, ul. Doki 1 (wejście od ul. Robotniczej), Gdańsk
6, 7, 8 listopada 2013, g. 19.00Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, ul. Jazdów 1, Warszawa
